-
1 errore
mcommettere un errore — совершить ошибку, впадать в ошибку
è un errore che tradisce la sua negligenza — эта ошибка свидетельствует о его небрежности, эта ошибка выдаёт его небрежность
- errore essenzialesalvo errore od omissione — кроме случаев ошибки или упущения (оговорка, позволяющая внесение исправлений в юридический акт)
- errore di diritto
- errore di fatto
- errore giudiziale
- errore giudiziario
- errore grosso
- errore imputabile a distrazione
- errore intenzionale
- errore involontario
- errore motivo
- errore ostativo
- errore palese
- errore di procedura
- errore vizio -
2 vecchiume
m. (anche fig.)старьё (n.); хлам, старые вещиvorrei sbarazzarmi del vecchiume accumulato in casa — мне хочется избавиться от накопившегося в доме старья
è necessario eliminare il vecchiume dalla scuola — всему тому, что устарело, в школе не место
considerare vecchiume il comunismo è un errore — ещё рано выбрасывать коммунизм на свалку истории (коммунизм изжил себя, но не умер)
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
compensatore — com·pen·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che compensa; che ristabilisce un equilibrio: intervento compensatore, azione compensatrice 2. s.m. TS mecc. negli strumenti di misura a vite e nelle macchine utensili: strumento per compensare l errore… … Dizionario italiano
correggere — cor·règ·ge·re v.tr. (io corrèggo) AU 1a. migliorare, liberare da imperfezioni e da errori: correggere le bozze, correggere il taglio di un abito Sinonimi: emendare, ritoccare. 1b. indicare e sottolineare gli errori di compiti o esercitazioni… … Dizionario italiano
correzione — cor·re·zió·ne s.f. AD 1a. il correggere da imperfezioni, da errori, spec. un testo, uno scritto: correzione di un elaborato, un testo sottoposto alla correzione di molte persone | modificazione apportata a un testo e sim. a scopo di miglioramento … Dizionario italiano
esplodere — e·splò·de·re v.intr. e tr. (io esplòdo) AU 1. v.intr. (essere) scoppiare: la bomba è esplosa con fragore, il gas fuoriuscito dalla bombola esplose; provocare un esplosione, saltare in aria: far esplodere un deposito di munizioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
riparatore — ri·pa·ra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che ha funzione riparatoria, che è volto a eliminare le conseguenze di un errore, di un torto, di un offesa, ecc.: provvedimento riparatore 2. agg., s.m., che, chi ripara, aggiusta spec. macchine, apparecchi … Dizionario italiano
riparatorio — ri·pa·ra·tò·rio agg. CO che elimina o che è volto a eliminare le conseguenze di un errore, di un torto, di un ingiustizia, ecc.: atto riparatorio, parole riparatorie {{line}} {{/line}} DATA: 1977 … Dizionario italiano
riparazione — {{hw}}{{riparazione}}{{/hw}}s. f. 1 Azione volta a eliminare o attenuare gli effetti negativi di un danno, un offesa, un errore e sim.: dopo le offese è necessaria una riparazione | (est.) Esami di –r, nel passato ordinamento scolastico, quelli… … Enciclopedia di italiano
comprendere — v. tr. 1. contenere, racchiudere, includere, calcolare, conteggiare, abbracciare, incorporare, implicare, raggruppare, classificare, contemplare, consociare, unire, cingere, cinghiare (lett.) CONTR. escludere, eliminare, eccettuare, scomputare 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione